Coussins pour les chaises | Подушки на стулья

Ce projet trottait dans ma tête depuis longtemps et tout le matériel prenait poussière dans le coin, mais enfin j'y suis. Le tuto pour la tripp-trapp a été trouvé sur le blog de galinoudeslilas.blogspot.fr Les deux autres coussins sont inventés au fur et à mesure =)

Я уже долго вынашивала этот проект, а материал покрывался пылью в уголке, но вот наконец я и до стульев добралась. Инструкции к трипп-трапп нашла в блоге galinoudeslilas.blogspot.fr Остальные две подушки придумались походу =)

Pour les deux | Для двоих

Une chemise de nuit pour Louise et une couverture d'été pour le petit bébé à venir.
Ночная рубашка для Луизы и летнее одеялко для малыша.

Une robe pour moi | Платье для себя

Vers la fin de la grossesse j'ai enfin pris du temps pour moi et fait une robe. Le patron prévoyait la fermeture derrière mais je l'ai fait devant pour pouvoir la porter après pour allaiter. Quoi qu'il faudra surement quelques modifications. Patron du livre "Intemporels pour futures mamans".

Под конец беременности наконец и до себя добралась – сшила платье. По выкройке застежка сзади, но я сделала спереди, чтобы можно было и потом носить – кормить. Хотя наверное придется слегка кое-где переделывать. Выкройка из книги "Intemporels pour futures mamans".