Thursday, April 17, 2014

Chemise de nuit | Ночная рубашка





Fini le froid d'hivers, il est temps de ranger les pyjamas et de passer aux chemises de nuis légères!
Конец зимним холодам, пришло время убрать пижамы и переодеться в легкие ночные рубашки!

Rouleau à notes | Блокнот-рулончик

Monday, April 7, 2014

Printemps est là! | Весна пришла!

Une pioche dans les coupons de ma grand-mère.
Из старых бабушкиных отрезов.

Panneau avec miroir et poches | Панно с зеркалом и карманами

L'idée trottait depuis longtemps car il fallait quelque chose pour donner à Louise envie de se coiffer toute seule. Maintenant elle a son propre miroir et de poches pour ranger la brosse à cheveux, la crème et quelques barrettes =) On verra si ça va fonctionner.
Идея родилась давно – нужно было что-то, чтобы Лу захотела сама причесываться. Теперь у нее есть свое зеркало и кармашки, чтобы класть щетку для волос, крем и заколки =) Посмотрим, сработает ли.



Wednesday, April 2, 2014

Pompons roses | Розовые помпоны


Un vieux t-shirt plus un reste de laine... =)
Старая майка плюс остатки шерсти... =)

Wednesday, February 19, 2014

Enfin terminé | Наконец закончено





D'abord j'ai mis du temps pour coudre le pantalon, ensuite Lou le portait et moi je n'arrivais pas à me mettre à la couture du gilet, mais enfin tout est prêt à présent!

Сначала долго шила брючки, потом Лу их носила, а я долго собиралась сшить жилетку, но вот наконец все готово!

Sunday, February 16, 2014

Au chaud la tête | Тепленькое на голову



J'ai fait une carte de Noël pour un client et une des propositions déclinées est devenu bonnet pour Lou )) Il a bien servi par -18 à Moscou!

Сделала я открытку для одного клиента на Новый год, а непринятый вариант стал шапкой для Лу )) Она очень пригодилась в Москве, когда на улице было до -18!