Wednesday, February 19, 2014

Enfin terminé | Наконец закончено





D'abord j'ai mis du temps pour coudre le pantalon, ensuite Lou le portait et moi je n'arrivais pas à me mettre à la couture du gilet, mais enfin tout est prêt à présent!

Сначала долго шила брючки, потом Лу их носила, а я долго собиралась сшить жилетку, но вот наконец все готово!

Sunday, February 16, 2014

Au chaud la tête | Тепленькое на голову



J'ai fait une carte de Noël pour un client et une des propositions déclinées est devenu bonnet pour Lou )) Il a bien servi par -18 à Moscou!

Сделала я открытку для одного клиента на Новый год, а непринятый вариант стал шапкой для Лу )) Она очень пригодилась в Москве, когда на улице было до -18!

Saturday, April 27, 2013

Petit ensemble | Костюмчик

J'ai attrapé un livre de patrons à la Médiathèque, "Esprit kimono pour les petits". J'ai envie de tout coudre!! Bien qu'il a fallu me casser la tête pour décalquer les patrons, c'est pas génial-génial comme c'est fait, moi qui suis habituée à la rigueur de Burda... Bref, voici le premier ensemble

Взяла в библиотеке книжку с выкройками - прям так и хочется все сшить!! Правда замучилась переснимать выкройки. Неудобно там сделано, я привыкла к ясности Бурды... Короче, вот первый костюмчик